MLTR(Michael Learns to Rock)の和訳から色々考えた|That’s why you go awayが特に好き

Pocket

MLTRはデンマークのバンドです。
あんまり日本だと有名じゃないです。

その中でも下記の曲は好き。

That’s why you go away



ざっくりいうと失恋の歌。

あなたのキスを忘れることができない。
強いキス。だけど忘れなきゃいけない。
もうあなたは僕ではない人を求めているね。


辛い。だからこんな愛なんて忘れたい。

もう僕たちは話すことはないのかな?
離れていってしまうのかな。

みたいな感じ。


いやしびれますね。

自分も大好きな人に失恋経験があるので、
これは心の底から理解できます。



こんな感じで真面目に時間をかけて、歌詞を考えるというのは、
頭の体操、リラックスに非常にいいですよ。


言葉のセンスも上がるし、感情的価値の出し方もわかる。
物語の組み方もわかるしそれはのちの収入アップにも繋がるからぜひ。

ただ、楽しむくらいのノリでいいけどね。

25 minutes



いやこれもいい。訳を考えると
25分遅いよ。って意味の曲なんだけど、


愛しているって伝えたいから、
町中を探している。

だけどどうしても見つからない。


だけど、唯一探してない場所があった。

それが教会だ。

僕が愛していると伝えたい彼女は、
ウェディングドレスを着ていた。


そんな感じ。


色々考えるわー。早く伝えればよかったのに。
何でもかんでもそうだけど、早くやるって大事だなと思う。
(早ければいいわけではないんだけどさ。)


The Actor

Sleeping Child

 



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

僕は月収にして大学生の頃から500万円を稼いでいます。
ですが、
月収500万を稼いでいますというと、
超絶怪しいですよね。
お前には才能があったんだろ?とも言われます。
僕はもともとビジネスが得意だったわけでもなければ、
しゃべるのが得意だったわけでも、
ましてや文章を書くのが得意だったわけでもありません。

そんな僕でも自信を得ることができて、
月収500万円まで稼げるようになりました。
プライベートにもとても良い影響をもたらしてます。
結局慣れなんですよね。

どんな人でも稼げるし

学んでいけば誰でも自信を得て稼ぐこともできる
僕わっきーが慣れて、そして月収500万を稼ぐ過程を下記の記事では公開してます。

月収500万になれた僕わっきーの行動理念

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【下記画像をクリックして、大学生月収500万物語の続きを読む】



>>詳細が気になる方はコチラをクリック<<
Pocket